Art Helps a Scientific Collaboration Come to Life